送操江張中丞二首

· 馮琦
地重能相借,時危敢自安。 不辭良會少,漸覺盛名難。 對月論肝膽,臨風惜羽翰。 由來贈策意,非是爲彈冠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 操江:指操持江河,治理水患。
  • 中丞:古代官職名,相當於後來的御史中丞,負責監察。
  • 肝膽:比喻真誠的心意。
  • 羽翰:羽毛,比喻文采或書信。
  • 贈策:贈送計策或建議。
  • 彈冠:整理冠帶,比喻準備出仕做官。

翻譯

這片土地的重要性足以讓人藉以自重,時局危急,我豈敢自圖安逸。 雖然美好的相聚機會不多,但我逐漸感覺到,盛名之下,其實難副。 我們對着月光傾訴心聲,肝膽相照;在風中,我珍惜你的文采,如同珍惜羽毛。 我贈予你計策的初衷,並非爲了讓你出仕做官,而是出於真誠的關心。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對其盛名的認可。詩中,「地重能相借,時危敢自安」展現了詩人對時局的憂慮和對友人的期望。後句「不辭良會少,漸覺盛名難」則體現了詩人對友人名聲的珍視,以及對友人未來可能面臨的挑戰的擔憂。最後兩句「由來贈策意,非是爲彈冠」則強調了詩人贈策的純粹動機,並非出於私利,而是出於對友人的真誠關懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對友人未來的美好祝願。

馮琦

馮琦

明山東臨朐人,字用韞,一字琢庵。萬曆五年進士。授編修。累官禮部尚書。疏請停礦稅,徵還各地稅監,不果。又極陳士子崇佛教之弊,請約禁。卒諡文敏。有《經濟類編》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文