藍豫陽國學赴選兼柬孟我疆尚寶

明 · 鄒元標

北海孟夫子，風流迥不羣。
經綸齊董賈，著述擬河汾。
玉樹曾頻夢，尺書久未聞。
翩翩南雁至，何日慰停雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北海：指孟夫子的居住地，古代以北海泛指北方地區。
• 迥不羣：迥，遠；不羣，不同於常人，形容孟夫子超凡脫俗。
• 董賈：董仲舒和賈誼，兩位都是西漢著名的儒家學者，以經綸（治理國家）著稱。
• 河汾：指河東和汾水流域，古代文化發達地區，這裏用來比喻孟夫子的著述豐富，如同河汾之地文化繁榮。
• 玉樹：比喻才德出衆的人，這裏指孟夫子。
• 尺書：指書信。
• 翩翩：形容書信或消息來得輕快。
• 南雁：指南飛的雁，常用來比喻書信或消息。
• 停雲：比喻思念之情，如雲停而不去。

翻譯

北海的孟夫子，風采超凡與衆不同。他的治國才能可與董仲舒、賈誼相媲美，著述之豐富堪比河汾之地的文化。我曾多次夢見他那才德出衆的身影，但許久未收到他的書信。如今，輕快的南雁帶來了消息，何時才能慰藉我如雲般停駐不去的思念之情呢？

賞析

這首作品表達了對孟夫子的深切敬仰和思念。詩中，「北海孟夫子，風流迥不羣」一句，即展現了孟夫子的超凡脫俗。通過將孟夫子的經綸之才與董賈相比，著述之豐與河汾相擬，進一步突出了他的卓越。後句則流露出對孟夫子的深切思念，以及對書信的期盼，情感真摯，意境深遠。