燕然行
石粼粼，草斑斑，邊城五月如秋寒。渺渺平沙幾千裏，天風吹暗燕然山。
燕然山下臨大虜，旁有兩人相對語，握手長嘆淚如雨。
一人自言出門時，牀頭妻子牽衣啼。桁上無襦釜無糜，君今早出何時歸？
且復牴淚一慰之，投劍仰天自嘆欷。朝役鎮城南，暮抵鎮城下。
聞說派尖丁，複道散夷馬。已知飢寒棄原野，倉皇骨肉忍相舍。
一人慾語還囁嚅，回頭看有行人無。一從互市不備胡，但備將軍營內呼。
營內呼，何時已，君亦大從容，復慾念妻子。奔走無小休，何暇問生死。
中夜歸來且自喜，寧知明日復爾爾。丈夫生死會有時，恨不一死驕胡壘。
倉卒有語難具陳，不敢久立當通津。夜來同望關山月，應照關前灑淚人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 燕然：古代山名，今蒙古國境內的杭愛山。
- 渺渺：形容遙遠或深遠。
- 平沙：廣闊的沙原。
- 大虜：指強大的敵人。
- 桁（háng）：屋樑上的橫木。
- 襦（rú）：短衣，短襖。
- 糜（mí）：粥。
- 牴（dǐ）：同「抵」，抵擋，忍受。
- 欷（xī）：抽泣。
- 鎮城：邊疆的城鎮。
- 派尖丁：指分派任務。
- 夷馬：指敵人的馬隊。
- 互市：指邊境的貿易市場。
- 驕胡：指傲慢的胡人。
- 壘：軍營的防禦工事。
- 具陳：詳細陳述。
- 通津：重要的渡口。
翻譯
石塊粼粼，草色斑斑，邊城的五月如同秋寒。廣闊的沙原延伸幾千裏，天風吹暗了燕然山。 燕然山下臨近強大的敵人，旁邊有兩個人相對而語，握手長嘆，淚如雨下。 一人自述出門時，牀頭的妻子牽衣啼哭。屋樑上沒有短衣，鍋中沒有粥，你今早出去何時能歸？ 他只能忍淚安慰她，投劍仰天自嘆。早晨在鎮城南服役，傍晚到達鎮城下。 聽說要分派任務，又說敵人的馬隊正在散開。已知飢寒被棄於原野，倉皇中忍痛捨棄骨肉。 另一人慾言又止，回頭看看是否有行人。自從邊境市場不再防備胡人，只防備將軍營內的呼聲。 營內的呼聲何時能止，你卻還從容不迫，還想念妻子。奔走不停，何暇問生死。 半夜歸來且自喜，誰知明日又是如此。丈夫生死有時，恨不得一死在傲慢的胡人軍營。 倉促間難以詳細陳述，不敢久立在重要的渡口。昨夜一同望着關山月，應照亮關前灑淚的人。
賞析
這首作品描繪了邊疆戰士的艱辛生活和家國情懷。通過對邊城五月寒冷、燕然山下的緊張氣氛、戰士與家人的離別場景的刻畫，表達了戰士們對家的思念和對生死未卜的憂慮。詩中「丈夫生死會有時，恨不一死驕胡壘」一句，彰顯了戰士們寧願戰死沙場也不願苟且偷生的豪情壯志。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代邊塞詩的典型風格。
