(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 威惠廟:指供奉有功於民的神靈或歷史人物的廟宇。
- 像肅清高:形容廟中神像莊嚴肅穆,顯得高潔。
- 戎馬:指戰馬,這裏代指戰爭。
- 建節:古代將軍出征時所持的符節,象徵權威。
- 封疆:指國家的邊疆,也指統治的疆域。
- 業垂:功業留傳。
- 漳江:河流名,具體位置需結合歷史地理背景。
- 神靈陟降:神靈的升降,指神靈的顯現或隱沒。
- 雲鄉:指神仙居住的地方,也比喻高遠或幽深的地方。
翻譯
新建的威惠廟今日令人欣喜,廟中神像莊嚴肅穆,令人敬仰。 想當年,戰馬在草澤間奔馳,將軍手持符節,開啓了新的疆域。 他的功業在海國留傳了千年,名聲與漳江的水一樣長流不息。 高閣的重建似乎有其天數,神靈的顯現與隱沒都來自那雲中的仙鄉。
賞析
這首作品通過描述威惠廟的新建和廟中神像的莊嚴肅穆,表達了對歷史英雄的敬仰之情。詩中回顧了將軍當年的英勇事蹟,讚頌其功業長存,名聲不朽。結尾處提到高閣的重建和神靈的顯現,增添了一種神祕而莊嚴的氛圍,體現了對神靈和歷史的崇敬。