許儆韋白下寄丙午所畫秦準秋雨索題

明 · 程嘉燧

六年光景未題詩，畫得如塵似夢時。
斷雨溼雲休細看，看來容易鬢成絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儆 (jǐng)：提醒，警告。
• 白下：地名，今江蘇省南京市。
• 丙午：指某一年的丙午年。
• 秦準：地名，今江蘇省南京市秦淮區。
• 秋雨：秋天的雨。
• 如塵似夢：形容畫作朦朧，如同塵埃或夢境一般。
• 鬢成絲：形容頭髮花白，如絲一般。

翻譯

六年的時間裏我未曾題詩， 畫作中的景象朦朧如塵埃夢境。 斷續的雨和雲不必細看， 細看之下，容易讓人感到歲月催人老，鬢髮如絲。

賞析

這首作品表達了作者對時間流逝的感慨和對藝術創作的沉思。詩中「六年光景未題詩」一句，既顯示了時間的漫長，也暗示了作者內心的積澱與沉思。後兩句通過對畫作的描述，傳達了一種朦朧而深遠的意境，以及對歲月無情、人生易老的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感含蓄，體現了作者對藝術與人生的深刻感悟。