(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 兀兀:形容靜坐不動的樣子。
- 藕斷絲連:比喻表面上關係已斷,實際上仍有牽連。
- 閒:同「閒」,空閒,閒暇。
- 天風:自然界的風。
- 鐵瓦:鐵製的瓦片,這裏指屋頂上的鐵片。
- 千門萬戶:形容房屋衆多,門戶繁多。
- 重關:重重關卡,比喻重重困難或障礙。
翻譯
回到空山中,我靜靜地坐着,雖然表面上看似斷絕了聯繫,但內心仍有牽掛,無法真正閒下來。 夜半時分,自然的風吹動着屋頂的鐵瓦,彷彿打破了千家萬戶的重重關卡。
賞析
這首作品通過描繪禪師歸隱山林後的生活狀態,表達了禪師內心的複雜情感。詩中「歸來兀兀坐空山」一句,既展現了禪師的靜修之態,又暗含了他與世隔絕的孤獨。而「藕斷絲連意未閒」則進一步揭示了禪師內心的牽掛和無法真正放下的情感。後兩句以天風破鐵瓦、破重關的意象,形象地表達了禪師內心深處的掙扎和突破,展現了禪師在修行路上的堅持與超越。