和答餘以貞僉憲見寄韻言懷二首

明 · 黃仲昭

誤含雨意出山來，枯槁難將一滴培。
便欲陳情乞骸骨，荷鋤歸理舊田垓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雨意：指隱居山林的意願或心境。
• 枯槁：形容乾枯、憔悴。
• 一滴培：比喻微小的幫助或滋養。
• 陳情：陳述自己的心情或請求。
• 乞骸骨：請求退休，希望得到允許回家養老。
• 荷鋤：揹着鋤頭，指務農。
• 舊田垓：指舊時的田地。

翻譯

我誤以爲山中隱居的心願能夠實現，卻發現自己如同乾枯的植物，難以得到一滴滋養。現在我想要陳述我的心情，請求退休，揹着鋤頭回到我舊時的田地去耕作。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對現實生活的失望。詩中「誤含雨意出山來」一句，既表達了對隱居生活的誤解，也暗示了現實的殘酷。後兩句則直接表達了詩人想要退休歸隱的願望，以及對田園生活的懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對現實的不滿和對理想的追求。