沁園春 · 壽少詹學士鏡川楊公

明 · 程敏政

天啓家筵，連開壽域，總值芳辰。喜位進儲端，新懸印綬，恩加閫正，久奉絲綸。霜拂華㒹，霞明丹頰，甲子而今才一巡。鳴珂巷，見長庚徹夜，瑞靄凌晨。
膝前雙玉，也何用、斑衣能悅親。看才壓秋曹，方恢宦轍，名需春榜，更冠儒紳。曲度南詞，酒傳內醞。珠履紛紛來衆賓。偕老處，問幾番蒲柳，得似鬆筠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 家筵：家庭宴會。
• 壽域：長壽的境地。
• 儲端：儲君的尊稱，指太子。
• 印綬：官印和系印的絲帶，代指官職。
• 閫正：指朝廷中的正直之士。
• 絲綸：指皇帝的詔書。
• 華㒹：華美的髮髻。
• 甲子：古代以天干地支紀年，六十年爲一個甲子週期。
• 一巡：一輪，這裏指一個甲子週期。
• 長庚：金星的別稱，也稱啓明星。
• 瑞靄：吉祥的雲氣。
• 斑衣：指綵衣，古代用以表示孝養父母。
• 秋曹：指刑部，古代官署名。
• 宦轍：仕途。
• 春榜：科舉考試的錄取名單。
• 儒紳：儒者的衣帶，代指儒者。
• 南詞：指南曲，一種戲曲曲藝。
• 內醞：宮廷釀造的酒。
• 珠履：綴有珍珠的鞋，代指貴賓。
• 蒲柳：比喻早衰。
• 鬆筠：松樹和竹子，比喻堅貞不屈。

翻譯

上天賜予了家庭的宴會，連續開啓了長壽的境地，正值美好的時光。歡喜地看到儲君的地位得到提升，新掛上了官印，恩寵加於朝廷正直之士，長久以來奉行皇帝的詔令。霜華拂過華美的髮髻，霞光映照着紅潤的面頰，甲子紀年纔剛剛過了一個週期。在鳴珂巷，可見金星徹夜閃耀，吉祥的雲氣在清晨繚繞。

膝前的雙玉，也不必用綵衣來取悅親人。看那才學壓倒刑部，仕途正逐漸開闊，名聲等待着科舉的榜單，更是儒者的楷模。曲調唱出南方的詞句，酒杯傳遞着宮廷的美酒。綴有珍珠的鞋紛紛前來，衆多賓客聚集。在共同老去的地方，詢問幾次早衰，能有幾人像松樹和竹子一樣堅貞不屈。

賞析

這首作品以華麗的辭藻和豐富的意象，描繪了楊公的尊貴地位和美好時光。詩中通過「家筵」、「壽域」、「儲端」、「印綬」等詞語，展現了楊公的榮耀與尊崇。同時，通過對「華㒹」、「丹頰」、「長庚」、「瑞靄」等自然景象的描繪，增添了詩意的吉祥和美好。後半部分則通過「秋曹」、「宦轍」、「春榜」等詞語，反映了楊公的仕途和學識，以及他在儒者中的地位。整首詩充滿了對楊公的讚美和祝福，展現了明代文人對尊貴和學識的崇尚。