(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桂樹:一種常綠植物,象徵着長壽和吉祥。
- 冬榮:指在冬天仍然保持繁茂。
- 瑤草:神話中的一種仙草,象徵着美好和神祕。
- 鸞鶴:鸞和鶴,都是中國神話中的神鳥,象徵着吉祥和長壽。
- 寥寥:形容聲音稀疏、微弱。
- 煙月:指朦朧的月光,常用來形容夜晚的幽靜和神祕。
翻譯
桂樹在冬天依然繁茂,瑤草等待着春天的到來。 只聽見鸞鶴的鳴叫聲,稀疏地迴盪在朦朧的月光之上。
賞析
這首詩描繪了一幅冬夜的靜謐畫面,通過桂樹和瑤草的對比,展現了自然界中生命的頑強與希望。鸞鶴的鳴叫聲在寂靜的夜晚顯得格外清晰,增添了一絲神祕和超脫的氛圍。詩中的「煙月」一詞,巧妙地描繪了月光的朦朧美,使整個場景更加幽深和詩意盎然。董其昌以其細膩的筆觸,捕捉了自然界中的美好瞬間,表達了對自然之美的深刻感悟。