送衲公之彭門兼寄實甫

落葉滿風寺,亂禽號雪園。 獨持空鉢去,何處乞朝昏。 野甸荒殘燒,河堤積凍痕。 倘然逢阿弟,已是到彭門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衲公:對僧人的尊稱。
  • 彭門:地名,今江蘇省徐州市。
  • 實甫:人名,可能是作者的朋友。
  • 亂禽:指各種鳥類。
  • 阿弟:指作者的弟弟。

翻譯

秋風中的寺廟裏,落葉鋪滿了地面,各種鳥兒在雪後的園中啼叫。 我獨自一人,手持空鉢,不知該去哪裏乞食。 野外的田地被燒得荒涼,河堤上積滿了凍痕。 如果偶然遇到我的弟弟,那應該就是到了彭門。

賞析

這首詩描繪了作者在冬日旅途中的孤獨與淒涼。詩中,「落葉滿風寺,亂禽號雪園」通過自然景象的描寫,傳達出深秋的蕭瑟和孤寂。後兩句「獨持空鉢去,何處乞朝昏」則表達了作者在旅途中的無助和迷茫。最後兩句則透露出對親人的思念和對目的地的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者在艱難旅途中的心境。

葛一龍

明蘇州府吳縣洞庭山人,字震甫。以讀書好古致家道中落。後入資爲郎,選授雲南布政司理問,尋謝歸。有詩名,人稱葛髯。 ► 79篇诗文

葛一龍的其他作品