食梅

· 費宏
夏木陰陰雨氣寒,半黃肥顆摘林端。 齒輸赤子先?軟,眉爲蒼生故自攢。 調劑功微慚玉鉉,賜沾恩重憶金盤。 一株留取當階樹,嬴得花時索笑看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夏木陰陰:夏天的樹木枝葉茂密,遮蔽陽光。
  • 雨氣寒:雨後的空氣帶着涼意。
  • 肥顆:飽滿的果實。
  • 摘林端:從樹梢上採摘。
  • 齒輸赤子先?軟:牙齒不如嬰兒的堅固,先感到痠軟。(?:pān,同「攀」,此處意爲攀比)
  • 眉爲蒼生故自攢:因爲憂國憂民而皺眉。
  • 調劑功微慚玉鉉:微小的努力感到慚愧,無法像玉鉉那樣有大的作爲。(玉鉉:古代指輔政的大臣)
  • 賜霑恩重憶金盤:受到的恩惠重大,回憶起金盤盛物的場景。
  • 嬴得花時索笑看:在花開時節,尋找笑容觀賞。

翻譯

夏天的樹木枝葉茂密,雨後的空氣帶着涼意,飽滿的果實半黃,從樹梢上採摘下來。我的牙齒不如嬰兒的堅固,先感到痠軟,因爲憂國憂民而皺眉。微小的努力感到慚愧,無法像玉鉉那樣有大的作爲,受到的恩惠重大,回憶起金盤盛物的場景。留下一株梅樹在階前,在花開時節,尋找笑容觀賞。

賞析

這首作品描繪了夏日雨後採摘梅子的情景,通過對比自己的牙齒與嬰兒的堅固,以及憂國憂民的心情,表達了詩人對個人能力的自謙和對國家民生的深切關懷。詩中「調劑功微慚玉鉉」一句,既顯示了詩人的謙遜,也反映了他對大局的無力感。結尾留梅樹觀賞,寄託了詩人對美好生活的嚮往和對未來的樂觀態度。

費宏

費宏

明江西鉛山人,字子充。成化二十三年進士第一。授修撰。正德中,累遷戶部尚書,以拒與倖臣錢寧及寧王宸濠交結,被誣構,遂乞歸。世宗即位,復起,入閣輔政,數勸帝革武宗弊政後代楊廷和爲首輔,爲張璁等攻訐,致仕。及璁等去位,再起爲原官,尋卒,諡文憲。。有《武廟初所見事》、《宸章集錄》、《費文憲集》 ► 82篇诗文