後和陶詩

明 · 童冀

白日下平陸，北風號枯桑。
塵沙動地起，眯目揚秕糠。
我行在中野，況乃久休糧。
解裝憩逆旅，笛聲感山陽。
舊遊盡陳跡，撫事增永傷。
故山不可見，憂來忽無方。
世事詎有涯，且復陶一觴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 眯目：眼睛被異物刺激，難以睜開。
• 秕糠：穀物不飽滿的顆粒和外殼，比喻無價值的東西。
• 休糧：停止進食，指節食或斷食。
• 逆旅：旅館，客棧。
• 撫事：回憶往事。
• 永傷：深長的悲傷。
• 詎：豈，難道。

翻譯

太陽西沉在平原上，北風呼嘯着吹過枯萎的桑樹。塵土和沙子在地面上翻滾，刺激着我的眼睛，彷彿揚起了無用的秕糠。我行走在荒涼的野外，何況已經很久沒有進食。放下行囊在旅館中休息，笛聲讓我想起了山陽的往事。舊時的遊玩之地已成過往，回憶往事讓我感到深深的悲傷。故鄉的山川已無法再見，憂愁襲來，無處可逃。世間的煩惱難道有盡頭嗎？暫且舉杯陶醉一番。

賞析

這首詩描繪了詩人在荒涼的野外旅途中的孤獨與憂愁。通過自然景象的描寫，如「白日下平陸」、「北風號枯桑」，營造出一種淒涼的氛圍。詩中的「塵沙動地起，眯目揚秕糠」不僅描繪了環境的惡劣，也隱喻了詩人內心的紛亂與無助。後半部分通過對往事的回憶和對故鄉的思念，表達了詩人深沉的悲傷和對現實世界的無奈。最後，詩人選擇以酒來暫時忘卻煩惱，反映出一種逃避現實的心態。整首詩情感深沉，語言簡練，展現了明代詩人童冀對人生境遇的深刻感悟。