送王比部供奉採藥扶侍太夫人歸粵比部故侍御殿中
白雲司發桂花叢，彩袖承親碧海東。
潘岳宴林逢令節，沈郎行藥正秋風。
先抽美草佔年樂，盛取菖蒲益帝聰。
並道春祠惟坐嘯，也能符遣及花驄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白雲司：指刑部，古代刑部尚書稱白雲翁。
- 發桂花叢：指在桂花盛開的地方工作或生活。
- 彩袖：指華麗的衣袖，這裏代指穿着華麗的人。
- 承親：侍奉父母。
- 碧海東：指東方，這裏特指廣東，因其東臨大海。
- 潘岳宴林：潘岳，西晉文學家，這裏指宴會。
- 令節：佳節。
- 沈郎行藥：沈郎，指沈約，南朝文學家，行藥指散步時服用藥物，這裏指秋日散步。
- 美草：指美好的草木，這裏可能指草藥。
- 佔年樂：預祝年歲安樂。
- 菖蒲：一種水生植物，古人認爲可以驅邪。
- 帝聰：帝王的智慧。
- 春祠：春天的祭祀。
- 坐嘯：閒坐吟嘯，形容閒適。
- 符遣：使用符咒驅遣。
- 花驄：花斑馬，這裏可能指騎馬出行。
翻譯
在刑部工作的王比部，如同置身於桂花盛開的地方，他穿着華麗的衣裳，侍奉着遠在東方碧海之濱的親人。在宴會上，他如同潘岳一樣享受着佳節的歡樂，而在秋風中散步時，他又像沈約一樣服用藥物，保持健康。他預祝着美好的草木能夠帶來年歲的安樂，而菖蒲的香氣則能增進帝王的智慧。他只需在春天的祭祀中閒坐吟嘯，也能通過符咒驅遣，騎着花斑馬出行。
賞析
這首作品描繪了王比部的工作與生活狀態，通過豐富的意象和典故，展現了他的風采與品格。詩中「白雲司發桂花叢」一句，既點明瞭王比部的官職，又以桂花象徵其高潔的品質。後文通過潘岳、沈約等歷史人物的典故，進一步以文化底蘊襯托王比部的形象。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對王比部的讚美與祝福。
