雪中偶吟四首

明 · 鄒元標

予性本剛方，予度甚汪洋。
片言切名理，服膺詎敢忘。
泰華難尺度，滄溟豈斗量。
嗟彼夸毗子，咄咄徒剛腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 予：我。
• 剛方：剛直方正。
• 汪洋：比喻氣度寬宏。
• 片言：簡短的幾句話。
• 名理：指事物的名稱和道理。
• 服膺：衷心信服，銘記在心。
• 詎：豈，怎麼。
• 泰華：指泰山和華山，比喻高尚的品質或偉大的事物。
• 滄溟：大海，比喻深廣無涯。
• 夸毗子：指誇誇其談、自以爲是的人。
• 咄咄：表示驚詫或感嘆的詞。
• 剛腸：剛直的心腸。

翻譯

我本性剛直方正，我的氣度寬宏如汪洋。 簡短的幾句話就能切中事物的名稱和道理，我衷心信服，銘記在心，豈敢忘記。 泰山和華山的高大難以用尺度衡量，大海的深廣豈能用斗量。 可嘆那些誇誇其談、自以爲是的人，他們只會空發感嘆，徒有剛直的心腸。

賞析

這首作品表達了作者對自己剛直方正本性的自豪，以及對寬宏氣度的追求。通過對比泰山、華山和大海的偉大，諷刺了那些誇誇其談、自以爲是的人的淺薄。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對高尚品質的嚮往和對虛僞行爲的鄙視。