題吳氏樂義卷

明 · 程敏政

南涉江淮北到燕，東風嘗送估人船。
黃塵赤日相逢地，驚見吳家樂義編。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涉：渡過。
• 江淮：指長江和淮河。
• 燕：古國名，今河北省一帶。
• 估人：商人。
• 黃塵赤日：形容旅途的艱辛，黃塵指飛揚的塵土，赤日指炎熱的太陽。
• 樂義編：指吳氏所編寫的書籍，內容關於樂善好義。

翻譯

我南渡長江淮河，北至燕地，東風常伴我乘坐商人的船隻。 在黃塵飛揚、赤日炎炎的旅途中，意外地看到了吳家編寫的《樂義》書。

賞析

這首作品描述了詩人旅途中的所見所感。通過「南涉江淮北到燕」展現了詩人的旅行範圍之廣，而「東風嘗送估人船」則描繪了旅途中的景象。最後兩句「黃塵赤日相逢地，驚見吳家樂義編」，不僅反映了旅途的艱辛，更突出了在這樣環境中意外發現吳家《樂義》書所帶來的驚喜和感動，體現了詩人對樂善好義精神的讚賞。