(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘋藻:pín zǎo,水草名,古人常用於祭祀。
- 精禋:jīng yīn,指祭祀時所用的純淨的祭品。
- 薌澤:xiāng zé,指香氣。
翻譯
蘭花因美人的採摘而芬芳,蘋藻雖美卻掩蓋了蘭的清香。 它們被用來輔助祭祀,提供純淨的祭品,並非僅僅爲了增添香氣。
賞析
這首詩通過蘭花與蘋藻的對比,表達了蘭花的高潔與祭祀的莊重。詩中「蘭爲美人採」一句,既展現了蘭花的美麗,又隱含了其被珍視的價值。而「蘋藻掩芳潔」則巧妙地指出蘋藻雖美,卻不及蘭花的清香。後兩句強調了蘭花在祭祀中的重要作用,不僅僅是增添香氣,更是純淨祭品的象徵,體現了詩人對蘭花及祭祀文化的深刻理解和尊重。