(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碉房:用石頭建造的房屋。
- 草閣:草屋,簡陋的小屋。
- 瞰:俯視,從高處往下看。
- 夷庭:平坦的庭院。
- 側島:旁邊的小島。
- 懸崖:陡峭的岩石邊緣,常指高而陡的山崖。
- 控:控制,掌握。
- 絕陘:險峻的山路。
- 雞足:指雞的腳,這裏比喻行走困難。
- 窮:盡,這裏指走到了盡頭。
- 章亥步:古代傳說中的大步,比喻行走的距離很遠。
- 鷲頭:指鷲的頭部,這裏比喻高聳。
- 空入:徒然進入。
- 梵王經:佛教經典。
翻譯
石頭建造的房屋和簡陋的小屋俯瞰着平坦的庭院,旁邊的小島和陡峭的懸崖控制着險峻的山路。 雞的腳已經走到了盡頭,彷彿走過了傳說中的大步,鷲的頭部高聳,卻徒然進入了佛教經典的世界。
賞析
這首詩描繪了一幅邊遠地區的景象,通過「碉房」、「草閣」、「側島」、「懸崖」等意象,展現了地理環境的險峻與荒涼。詩中「雞足已窮章亥步」一句,巧妙地運用了比喻,表達了旅途的艱辛與遙遠。而「鷲頭空入梵王經」則透露出一種超脫塵世的意境,暗示了詩人對於世俗的超越和對精神世界的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對邊疆生活的深刻體驗和對精神追求的執着。