金馬關別青厓

· 黃衷
晴和風日正酣春,柳色那堪送遠頻。 道古不辭青眼別,路岐誰遣白頭新。 昨宵良晤曾占夢,同省高懷類飲醇。 舊裏莫尋魚鳥約,昇平難負致君身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金馬關:地名,具體位置不詳,可能是古代的一個關隘。
  • 青厓:地名,具體位置不詳,可能是指青色的山崖。
  • 晴和:晴朗和煦。
  • 酣春:春意正濃。
  • 那堪:怎能承受。
  • 遠頻:頻繁的離別。
  • 道古:談論古事。
  • 青眼別:用青眼(正視)相看,表示尊重或喜愛。
  • 路岐:岔路,比喻人生的選擇。
  • 白頭新:新添的白髮,指年老。
  • 占夢:解夢,預測吉凶。
  • 同省:一同省察,思考。
  • 高懷:高尚的情懷。
  • 飲醇:比喻享受美好的事物。
  • 魚鳥約:指隱居山林的約定。
  • 昇平:太平盛世。
  • 致君身:爲君王盡忠。

翻譯

春日晴朗和煦,風和日麗,柳樹的綠色怎能承受頻繁的送別之情。談論古事,不介意用尊重的目光相別,人生的選擇讓人新添白髮。昨晚的美好相聚,曾一起解夢,共同思考,享受着高尚情懷帶來的美好。不要去尋找隱居山林的約定,在太平盛世中,難以辜負爲君王盡忠的責任。

賞析

這首作品描繪了春日送別的場景,通過對晴和風日、柳色送別的描寫,表達了詩人對離別的感慨。詩中「道古不辭青眼別」展現了詩人對友情的珍視,而「路岐誰遣白頭新」則抒發了對人生選擇的無奈。結尾處,詩人表達了對太平盛世的珍惜和對盡忠職守的執着,體現了其高尚的情懷和責任感。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文