(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 謾興:隨意感發興致而創作,「謾」(màn)有隨意、漫然之意。
- 幽鳥:幽靜處的鳥兒,說明鳥所處環境清幽。
- 晨夕:早晨和晚上。
- 曦赫:曦(xī),陽光;赫,盛大。「曦赫」形容陽光強烈。
- 王母:西王母,中國古代神話中的女神。
- 畜(xù):飼養。
- 慧禽:聰明的鳥兒。
- 啁啾(zhōu jiū):鳥叫聲。
- 詫形色:因外形和色彩而感到詫異。
- 羈(jī):束縛、拘禁。
- 詎(jù):豈,難道。
- 樊籠:關鳥獸的籠子,比喻受束縛而不自由的境地 。
翻譯
西山有一種幽靜的鳥兒,它鳴叫的聲音在早晨和晚上各有不同。夜晚鳴叫時,夏天的風都彷彿變得淒涼;早晨鳴叫時,冬天的陽光顯得格外濃烈。西王母欣賞它的聲音,將它飼養在瑤池邊。瑤池有很多聰明美麗的鳥兒,它們嘰嘰喳喳,外形和色彩讓人覺得新奇。西王母想要把它束縛住,可這鳥兒卻孤自飛回原來潔白的山林。你看它那靈異不凡的姿態,怎麼會是能被關在籠子裏的凡物呢。
賞析
這首《謾興四首》以鳥自喻,通過描述一隻具有靈異姿態的西山幽鳥的經歷,展現了詩人追求自由、不願被世俗束縛的精神境界 。詩開篇先寫幽鳥鳴叫聲音隨晨夕變化,凸顯其獨特。接着寫因獨特之聲被王母賞識,將其置於瑤池這看似美好的地方,但瑤池雖好,卻有諸多限制,幽鳥不甘被「羈」,選擇孤飛回到舊山。詩人以鳥象徵自己,詩中的幽鳥代表着詩人內心對自由獨立的追求,而王母的「羈」和瑤池象徵着現實中的種種束縛和誘惑。此詩運用寓言式的寫法,借物抒情,以鳥的故事傳達自己的志向和情感,使詩的內涵豐富且寓意深刻,有着超脫世俗的意境美,語言樸實卻能生動地講出一個富有哲理的故事。