滿庭芳 · 送友人還會稽
新綠方濃，殘紅盡落，多情正自凝眸。不堪南浦，又復送歸舟。便倩江郎作賦，也難寫、別恨離愁。消魂久，斜陽芳草，天際水悠悠。
問君何處去，若耶溪畔，宛委山頭。有千巖競秀，萬壑爭流。愧我江湖跡遍，到如今、仍坐書囚。遲君至，開襟散發，詠月醉南樓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 凝眸：注視，目不轉睛地看。
- 南浦：古代詩詞中常指送別之地。
- 江郎：指江淹，南朝文學家，以辭賦著稱。
- 消魂：形容極度悲傷或思念。
- 若耶溪：位於浙江省紹興市的一條溪流，風景優美。
- 宛委山：山名，具體位置不詳，可能指紹興附近的某座山。
- 千巖競秀：形容山峯衆多，各展其美。
- 萬壑爭流：形容山谷中溪流衆多，競相奔流。
- 江湖跡遍：指遊歷廣泛，到處行走。
- 書囚：比喻被書籍束縛，不能自由行動。
- 開襟散發：形容心情舒暢，不拘小節。
翻譯
新綠正濃，殘紅已落，多情的我正凝視着這一切。在南浦這不堪的地方，又要送別歸舟。即便請江淹來作賦，也難以描繪我這離別的愁恨。長時間的悲傷，斜陽下的芳草，天邊的江水悠悠流淌。
問你將去往何方，若耶溪畔，宛委山頭。那裏有千山競秀，萬谷爭流的美景。慚愧我遊歷江湖，到如今仍被書本束縛。期待你的歸來，屆時我將敞開心扉，散發着自由的氣息，在南樓上詠月醉酒。
賞析
這首作品描繪了送別友人的深情場景，通過對自然景物的細膩描繪，表達了深切的離愁別緒。詩中「新綠方濃，殘紅盡落」等句，既展現了春天的生機，又暗含了離別的哀愁。後文通過對友人將去之地的想象，展現了對友人的祝福與對自由生活的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了詩人對友情的珍視和對自然美景的讚美。