和方思道毛塢之什
嫋嫋杉上藤,翳此荒水濱。
蛇蚓一以結,虯龍何申申。
清風扇中壤,渥露漙高旻。
奇樹既有華,散木亦有身。
歲寒異凋謝,發生何齊勻。
匏瓜徒自系,持此嘆迷津。
誰當貢衢室,上與階蓂倫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嫋嫋(niǎo niǎo):形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動的樣子。
- 翳(yì):遮蔽,覆蓋。
- 荒水濱:荒涼的水邊。
- 蛇蚓:蛇和蚯蚓,比喻細小或低賤之物。
- 虯龍:傳說中的有角的小龍,這裏比喻盤曲的藤蔓。
- 申申:形容盤曲的樣子。
- 清風:涼爽的風。
- 扇:這裏作動詞,吹拂。
- 中壤:指土地之中。
- 渥露(wò lù):滋潤的露水。
- 漙(tuán):凝聚,集中。
- 高旻(mín):高天,指天空。
- 奇樹:珍奇的樹。
- 散木:普通的樹木。
- 歲寒:指寒冷的冬季。
- 異:不同。
- 凋謝:(草木)凋零衰敗。
- 發生:生長。
- 齊勻:均勻,一致。
- 匏瓜(páo guā):葫蘆的一種,這裏比喻無用之物。
- 迷津:迷失的渡口,比喻迷茫的人生道路。
- 貢:獻給。
- 衢室:四通八達的房間,比喻重要的位置。
- 階蓂(míng):古代傳說中的瑞草,比喻高貴或吉祥之物。
翻譯
細長柔軟的杉樹藤蔓,遮蔽在這荒涼的水邊。 蛇和蚯蚓在這裏纏繞,盤曲的藤蔓如同虯龍般伸展。 涼爽的風吹拂着土地,滋潤的露水凝聚在高高的天空。 珍奇的樹開出了花朵,普通的樹木也有自己的生命。 寒冬時節,它們凋謝的方式各不相同,生長的情況也非均勻一致。 葫蘆雖系在藤上,卻只能感嘆人生的迷茫。 誰能將此貢獻給重要的位置,使之與吉祥之物並列呢?
賞析
這首詩通過對荒水濱上杉樹藤蔓的描繪,展現了自然界中生命的多樣性和不平等。詩中,「嫋嫋杉上藤」與「虯龍何申申」形象地描繪了藤蔓的柔美與力量,而「歲寒異凋謝,發生何齊勻」則深刻反映了生命在逆境中的不同命運。結尾的「匏瓜徒自系,持此嘆迷津」則隱喻了詩人對人生道路的迷茫與無奈,表達了對自然與人生的深刻感悟。