題劉商觀弈圖

明 · 虞堪

平原亦有羅浮事，況爾樵逢弈局仙。
劉畫李臨茅彥勒，桃花源記託陶傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅浮：山名，位於廣東省，傳說中仙人居住的地方。
• 樵：砍柴的人。
• 弈局仙：指下棋的仙人。
• 劉畫李臨：指劉商的畫作被李臨摹。
• 茅彥勒：人名，可能是指畫作的收藏者或題跋者。
• 桃花源記：東晉陶淵明所作的一篇散文，描述了一個與世隔絕的理想國。
• 託陶傳：指將桃花源記的精神寄託於陶淵明的傳說中。

翻譯

在平原之地也有像羅浮山那樣的仙境，更何況你這個砍柴的人遇到了下棋的仙人。劉商的畫作被李臨摹，而茅彥勒則是這幅畫的題跋者。桃花源記的精神被寄託於陶淵明的傳說之中。

賞析

這首作品通過提及羅浮山和桃花源記，構建了一個超脫塵世的仙境意象。詩中「平原亦有羅浮事」一句，表達了即使在平凡之地也能遇見非凡之事，寓意着仙境並不遙遠，仙緣可能就在身邊。後兩句則通過具體的人物和作品，將這種仙境的想象與現實中的藝術創作相結合，展現了詩人對於藝術與仙境交融的嚮往。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了對超凡脫俗生活的渴望和對藝術的熱愛。