書耕隱卷後

· 虞堪
吳下顧家兄弟賢,養親遺子力耕田。 暖雲谷雨春千畝,斜月犁星曉一川。 塵市不逢真隱者,桃源忽見即神仙。 年年但願長豐稔,無吏徵租橫索錢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 煖雲穀雨:形容春日溫煖,穀雨時節的景象。
  • 斜月犁星:指月亮斜掛,星光閃爍,形容清晨的田園景象。
  • 塵市:塵世,指繁華喧囂的都市。
  • 真隱者:真正隱居的人。
  • 桃源:指理想中的隱居之地,源自陶淵明的《桃花源記》。
  • 即神仙:如同神仙一般的生活。
  • 豐稔:豐收。
  • 無吏徵租:沒有官吏來征收租稅。
  • 橫索錢:橫行霸道地索取錢財。

繙譯

吳下的顧家兄弟都很賢良,他們辛勤耕田,養活家人和子女。春天裡,千畝田地在溫煖的雲霧和穀雨中生機勃勃,清晨時分,月亮斜掛,星光閃爍,照亮了整個田野。在繁華的都市中,很難遇到真正的隱士,但在這裡,突然間就像見到了理想中的桃源仙境。每年都希望莊稼能夠豐收,沒有官吏來征收繁重的租稅,也沒有人橫行霸道地索取錢財。

賞析

這首作品描繪了顧家兄弟勤勞耕作的田園生活,通過對春日田園景象的細膩刻畫,表達了詩人對簡樸生活的曏往和對現實社會的不滿。詩中“煖雲穀雨春千畝,斜月犁星曉一川”以自然景象烘托出田園的甯靜與美好,而“塵市不逢真隱者,桃源忽見即神仙”則通過對比,突出了田園生活的理想化。最後兩句則直接表達了對豐收和免除苛捐襍稅的期盼,反映了詩人對社會現實的關注和對理想生活的追求。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文