辛亥夏四月己卯與李璧山遊橋山因覽首丘璧翁有作次韻一首

明 · 黃衷

車驅清曉露，磴躡翠微天。
綠野風何遠，朱明火未然。
高歌塵外客，縱博橘中仙。
更擬乘秋興，來分煮石煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 辛亥：古代干支紀年法中的一個年份。
• 首丘：指墓地，源自《楚辭·九章·哀郢》中的「鳥飛反故鄉兮，狐死必首丘」。
• 磴（dèng）：石階。
• 朱明：指太陽。
• 然：同「燃」，燃燒。
• 塵外客：超脫塵世的人。
• 橘中仙：指隱居的高人，源自《搜神記》中「橘中祕」的故事。
• 煮石：指修煉成仙的一種方法，源自《神仙傳》中「煮石成仙」的故事。

翻譯

清晨驅車，露水沾溼了車輪，我們沿着石階攀登至翠綠的山頂。 綠野的風吹拂着，遙遠而清新；太陽的光芒尚未炙熱，溫暖而柔和。 高聲歌唱的是超脫塵世的客人，盡情博弈的是隱居橘中的仙人。 我們更打算趁着秋天的興致，來分享那煮石成仙的神祕煙霧。

賞析

這首作品描繪了清晨與友人遊山的情景，通過「車驅清曉露」、「磴躡翠微天」等句，展現了清晨山間的清新與寧靜。詩中「高歌塵外客，縱博橘中仙」表達了詩人對超脫塵世生活的嚮往。結尾的「更擬乘秋興，來分煮石煙」則寄託了詩人對修煉成仙的神祕嚮往，整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與超脫生活的熱愛與追求。