題吳山伍子胥廟
朝驅下越阪，夕飯當吳門。
停車弔古跡，靄靄林煙昏。
青山海上來，勢若游龍奔。
星臨鬥牛域，氣與東南吞。
九折排怒濤，壯哉天地根。
落日見海色，長風捲浮雲。
山椒載遺祠，興廢今猶存。
香殘吊木客，樹古啼清猿。
我來久沈抱，重此英烈魂。
吁嗟屬鏤鋒，置爾國士冤。
峨峨姑蘇臺，荊棘曉露繁。
深宮麋鹿遊，此事誰能論。
因之毛髮豎，落葉秋紛紛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 越阪（yuè bǎn）：越國的山坡。
- 吳門：指吳國的地方。
- 靄靄（ǎi ǎi）：形容煙霧繚繞的樣子。
- 山椒（shān jiāo）：山頂。
- 木客：傳說中的山林中的精靈。
- 屬鏤（zhǔ lòu）：古代的一種刑罰，用鏤空的金屬器具束縛犯人。
- 國士：國家的傑出人才。
- 姑蘇臺：古代吳國的一座著名臺閣。
- 麋鹿（mí lù）：一種鹿科動物。
翻譯
早晨驅車下越國的山坡，傍晚在吳地用餐。 停車憑弔古蹟，只見林中煙霧繚繞，昏暗不清。 青山從海中升起，形態如同游龍奔騰。 星辰照耀着鬥牛之地，氣勢吞噬東南。 九折的怒濤排山倒海，壯麗無比，這是天地的根基。 落日映照着海色，長風捲起浮雲。 山頂上建有遺留的祠堂，興衰至今猶存。 香火已殘，弔祭着山林中的精靈，古樹間清猿啼鳴。 我長久地懷抱着沉思，再次祭奠這些英烈的魂魄。 唉，屬鏤之刑，置國家英才於冤屈之中。 巍峨的姑蘇臺，荊棘叢生，曉露繁多。 深宮之中，麋鹿遊蕩，這樣的事誰能評說。 因此，我的毛髮豎立，落葉在秋風中紛紛飄落。
賞析
這首作品通過描繪吳山伍子胥廟的古蹟，表達了對歷史英雄的懷念和對國家興衰的感慨。詩中，「青山海上來，勢若游龍奔」等句，以壯麗的自然景象象徵英烈的氣勢與精神。後文通過對古蹟的描述和對歷史事件的反思，抒發了對國家命運的關切和對英雄悲劇的同情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感深沉，展現了詩人對歷史和英雄的深刻理解與敬仰。
