閨思

朝日斜照戶,垂楊低拂牀。 新篁未解籜,幽蘭已謝芳。 桑蛾齊繞樹,海燕競窺樑。 玉箸流殘粉,金爐冷夕香。 羅衾空有夢,無信往遼陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 篁(huáng):竹林,泛指竹子。
  • 籜(tuò):竹筍上一片一片的皮。
  • 玉箸(zhù):此處指眼淚。

翻譯

早晨的陽光斜照着門戶,低垂的楊柳輕輕拂過牀榻。新長的竹子還未脫去筍殼,幽靜的蘭花已經凋謝了芬芳。桑樹上的蛾子齊繞着樹飛舞,海燕競相在屋樑上窺探。淚水流淌,弄殘了臉上的妝粉,金爐中的香在傍晚時已經冷卻。羅衾雖在,卻只能在夢中思念,沒有音信能送往遼陽那邊。

賞析

這首詩描繪了一位女子在深閨中的思念之情。詩的開篇通過描寫朝日斜照、垂楊拂牀的景象,營造出一種寧靜而略顯寂寞的氛圍。接着,詩中提到新篁未解籜而幽蘭已謝芳,暗示美好時光的短暫易逝。桑蛾繞樹、海燕窺梁的描寫,從側面烘托出女子的孤獨。玉箸流殘粉、金爐冷夕香,進一步刻畫了女子的憂愁和寂寞,她流淚弄殘了妝粉,爐中的香也已冷卻,情景交融,更添淒涼之感。最後,羅衾空有夢,無信往遼陽,直接表達了女子對遠方愛人的思念和期盼,然而卻沒有音信傳來,這種無奈和憂傷貫穿全詩。整首詩以細膩的筆觸,生動地表現了深閨女子的相思之苦,意境悠遠,情感真摯。

顧大典

明蘇州府吳江人,字道行,號衡寓。隆慶二年進士,授會稽教諭,遷處州推官。後以副使提學福建。力拒請託,爲忌者所中,謫知禹州,自免歸。家有諧賞園、清音閣,亭池佳勝。工書畫,曉音律,好爲傳奇。詩宗唐人,書法清真,畫山水秀色可餐,堪入逸品。有《清音閣集》、《海岱吟》、《閩遊草》、《園居稿》、《青衫記傳奇》等。 ► 24篇诗文