（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 竹夫人：古代一種消暑用具，用竹青篾編成，圓柱形，中空，周圍有洞，可以通風。（「夫」讀音爲「fū」）
- 涴（wò）：弄髒，污染。
- 漣漪（lián yī）：形容被風吹起的水面波紋。
- 粉黛：原指婦女化妝用的白粉和青黑色的顏料，此處借指女子。
翻譯
近來看到竹夫人好似引得鳳凰來，並非因爲炎熱的暑天而蒙受恩寵。 那如白玉般的肌膚被汗水弄髒，彷彿碧綠的水波漣漪，它那素淨的身體蘊含着風的氣息，散發着女子般的香氣。 在夢中靈魂感到淒涼，爲歲月的流逝而心驚，淚痕零亂，像是在辭別君王。 天氣寒冷時它會自我保持堅貞的節操，不要靠着長門埋怨那西下的夕陽。
賞析
這首詩以詠物的方式，賦予了竹夫人以人的情感和品質。詩的前兩句通過「依依引鳳凰」和「不因炎暑沐恩光」，寫出了竹夫人的獨特之處，它並非憑藉暑天的需求而獲得關注。接下來的兩句「玉肌涴汗漣漪碧，素體含風粉黛香」，生動地描繪了竹夫人的形象，其肌膚如白玉，汗水似漣漪，身體含風且有香氣，語言優美，富有想象力。「魂夢淒涼驚歲月，淚痕零落謝君王」這兩句則進一步深化了竹夫人的情感，將其淒涼的心境和對時光的感慨表現得淋漓盡致。最後兩句「天寒自保堅真節，莫倚長門怨夕陽」，強調了竹夫人在寒冷時堅守節操的品質，同時也傳達出一種不要埋怨的處世態度。整首詩以細膩的筆觸、豐富的意象和深刻的寓意，展現了作者對竹夫人這一物品的獨特理解和感悟。