堯峯月夜同左虞賦

空中樓閣暮氤氳,此夜人間不着君。 我欲相從一片月,不知身是此山雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 氤氳(yīn yūn):形容煙或雲氣濃郁。

翻譯

夜晚,那山頂的樓閣彷彿置身於雲霧之中,朦朧不清。在這個夜晚,世間似乎難以尋覓到你的蹤跡。我想要伴隨着那一片明月相隨,卻不知道自己已然成爲這山間的雲霧。

賞析

這首詩營造出一種空靈、縹緲的意境。首句「空中樓閣暮氤氳」,描繪了夜晚山峯上的樓閣被雲霧環繞的景象,給人一種神祕的感覺。「此夜人間不着君」,則表達出一種超脫塵世的情感,似乎在說在這個夜晚,詩人所追求的某種東西在人間難以找到。後兩句「我欲相從一片月,不知身是此山雲」,表現了詩人對明月的嚮往,以及對自我存在的一種迷茫和超脫的思考。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過對自然景象的描寫,傳達出詩人內心深處的情感和思考。