（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 孝廉：漢朝時開始的一種察舉考試，後來成爲明清對舉人的稱呼。（注：「廉」讀作「lián」）
- 舫（fǎng）：船。
- 磬（qìng）：古代用玉、石或金屬製成的曲尺形的打擊樂器。
翻譯
在蒼茫的煙霧與野外的水流旁連接着長長的樹林，很高興見到有高遠志向的人來到這山中。 那如仙般的船隻不妨時常靠岸，佛樓也還可以在晚間供人吟詩。 清澈的泉水與白色的石頭，不知存在於哪一個時代，翠綠的竹子與黃色的花朵，其意境也很幽深。 久坐之後，西峯上明月升起，一起談論着鐘磬之聲，此時聲音已經漸漸低沉。
賞析
這首詩描繪了作者與方楚卿孝廉在山中的情景，表達了對山中寧靜與清幽的喜愛，以及對友人的歡迎。詩中通過「蒼煙野水」「長林」「清泉白石」「翠竹黃花」等自然景象的描寫，營造出一種幽靜深遠的意境。同時，「喜見高人有遠心」表達了對友人的讚賞。「仙舫」「佛樓」的提及，增添了一些宗教氛圍和超脫塵世的感覺。最後，以「坐久西峯明月上，共論鐘磬已沉沉」作結，描繪出一種寧靜祥和的氛圍，也暗示了時間的流逝，讓人感受到一種超脫塵世的寧靜與美好。