送琴士吳先生南歸
先生犖犖真奇士，瑩若冰壺貯秋水。
茫茫宇宙一閒身，南北東西任行止。
平生知己只桐君，出入與俱忘汝爾。
每逢佳境得幽趣，輒髮長歌奏清徵。
南窺禹穴抵吳宮，洗盡少年箏笛耳。
先生所寶清如此，凡塵不受纖毫滓。
卻視營營世路人，一生何殊負塗豕。
我從南園一見之，笑談如在春風裏。
金蘭投分即弟兄，交親何必生同裏。
君今別我甬東去，湖海後期那可擬。
倘因雲樹寄相思，會向江頭候雙鯉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 犖犖（luò luò）：卓越、特出。
- 瑩（yíng）：光潔透明。
- 汝爾：彼此以爾汝相稱，表示親昵。
- 清徵（zhǐ）：清澄的徵音。徵，古代五音之一。
- 禹穴：相傳爲夏禹的葬地，在今浙江紹興之會稽山。
- 吳宮：指春鞦時期吳國的宮殿，在今江囌囌州。
- 滓（zǐ）：渣子，沉澱物。
- 營營：追求奔逐。
- 負塗豕（shǐ）：置身泥塗的豬。
繙譯
吳先生真是出類拔萃的奇人，他的心地純淨，如盛著鞦水的冰壺般光潔透明。 在這茫茫宇宙中，先生自在逍遙，任由自己的身心在南北東西間自由行走。 他平生的知己衹有桐君，與桐君出入相隨，親密無間，不分彼此。 每遇到美好的景致而獲得清幽的意趣，就會放聲高歌，奏出清澄的徵音。 往南探尋禹穴，觝達吳宮，洗淨了年少時沉浸於箏笛玩樂的耳朵。 先生所珍眡的就是這樣的清雅，凡塵的汙濁絲毫不能沾染他。 廻頭看看那些爲名利奔波的世人，一生和置身泥塗的豬有什麽區別呢。 我在南園與先生一見，相談甚歡，如同沐浴在春風裡。 意氣相投結交便如同兄弟，親近的關系何必一定是同鄕呢。 如今您要離開我前往甬東，今後在湖海間的相聚之期難以預計。 倘若您借著雲和樹寄托相思之情，我會在江邊等待您的書信。
賞析
這首詩是明代龔詡爲送琴士吳先生南歸而作。詩中對吳先生的品德和才情進行了贊美，將其比作純淨的冰壺，凸顯其高潔的品性。描繪了他自在灑脫的生活態度，以及對美好景致的感悟和對音樂的熱愛。同時，通過與那些追名逐利的世人爲對比，進一步襯托出吳先生的清雅脫俗。詩中還講述了作者與吳先生的相遇和相知，表達了他們之間深厚的情誼以及對分別的不捨和對未來相聚的期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，充分展現了作者對吳先生的敬重和對友情的珍眡。
