(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嶽僧:指在名山修行的僧人。
- 青峯:青翠的山峯。(「峯」讀音:fēng)
- 綠灣:綠色的水灣。
- 好夢:美好的夢境,此處可理解爲美好的想象或嚮往。
- 三峽澗:聽聞三峽山澗景色壯美。
- 賞心:指心情愉悅,內心暢快。
- 禺(yú)山:山名。
- 軒轅:傳說中的古代帝王黃帝的名字,這裏指有古老歷史文化的地方。
- 蕭寺:佛寺。(「蕭」讀音:xiāo)
- 蘚(xiǎn)斑:苔蘚的斑點。
翻譯
在山水中行走的僧人,位於水雲之間,七十座青翠的山峯夾着綠色的水灣。美好的想象正懸於三峽的山澗之間,先獲得愉悅心情的是這二禺山。古老的軒轅竹外,帆船的影子顯得低矮,佛寺的碑前,蘚斑輕輕拂動。爲了尋找五色的榴花,在斷崖上攀登到盡頭也不知返回。
賞析
這首詩描繪了飛來峽的壯麗景色和寧靜氛圍。詩中通過描寫嶽僧的行跡,展現了山水之間的寧靜與美好。七十青峯夾綠灣,描繪出了山峯的青翠和水灣的碧綠,構成了一幅美麗的畫面。詩人對三峽澗的嚮往和對二禺山的欣賞,表達了他對自然美景的熱愛。軒轅竹外的帆影和蕭寺碑前的蘚斑,增添了歷史文化的底蘊和古樸的氛圍。最後詩人爲尋找榴花而攀盡斷崖,表現出他對美景的執着追求。整首詩意境優美,語言生動,將自然景色與人文情感相融合,給人以美的享受。