（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上杭：縣名，在今福建省龍巖市。
- 郭龍川先生：作者的友人，具體身份不詳。
- 饒相：字志尹，號三溪，明代廣東大埔縣人。
- 論心：談心，傾心交談。
- 十載餘：十多年。
- 離索：離散，孤獨。
- 積居諸：指所經歷的時光，居諸，指光陰。
- 宵：夜晚。
- 篆：盤香的煙縷。
- 尊：酒杯。
- 靄靄：雲霧密集的樣子。
- 停雲：表示對親友的思念。
- 岫（xiù）：山峯。
- 依依：輕柔的樣子。
- 除：臺階。
翻譯
與您傾心交談已有十多年了，心中懷念着那些離散孤獨、累積的時光。在清靜的夜晚我們一起交談，盤香的煙縷慢慢消散；白天則開懷暢飲，酒杯中盛滿美酒。雲霧密集地從遠方的山峯升起，輕柔的翠竹圍護着屋前的臺階。眼看就要分別了，心中滿是惆悵，希望能寫好新詩通過大雁和魚來傳遞給您。
賞析
這首詩是饒相爲送別郭龍川先生而作，詩中表達了詩人與友人深厚的情誼和離別時的不捨之情。首聯回憶了與友人相識相知的長久歲月，以及分別後的思念和孤獨之感。頷聯通過描寫夜晚共話和白天暢飲的場景，展現了他們之間的親密無間。頸聯以景襯情，雲霧繚繞的山峯和依依翠竹，營造出一種幽靜而略帶憂傷的氛圍。尾聯則直接表達了詩人面對離別時的惆悵心情，以及希望通過書信保持聯繫的願望。整首詩語言樸實，情感真摯，用簡潔的語言表達了深沉的情感，讓人感受到了朋友間的深厚情誼和離別的感傷。