(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 邑侯:古代對縣令的尊稱。
- 陳肖鶴:人名,詩中的邑侯。
- 圭峯:山名,此處指高聳的山峯。
- 令尹:古代官名,相當於縣令。
- 三霜:指三年。
- 政聲:指官員的政治聲譽。
- 淑氣:和煦的氣息。
- 轉鈞:轉動的大輪,比喻天道或時運。
- 鄉蓽:鄉間的草屋,代指鄉村。
- 瑤池:神話中的仙境,此處比喻美好的地方。
- 邑桃:指縣中的桃樹,比喻縣中的繁榮景象。
- 旗旆:旗幟。
- 劍芒:劍的光芒,比喻威武。
- 海嶽:大海和高山,泛指廣闊的自然景象。
- 青雀軸:指天上的星宿,比喻高遠不可及。
- 臺鬥:北斗星,比喻高遠的目標。
翻譯
圭峯高聳入雲,聳立在岡城之上,陳肖鶴縣令三年來政績斐然,聲名遠揚。 和煦的氣息如轉動的大輪,溫暖了鄉間的草屋,瑤池的露水滴落在縣中的桃樹上,使其更加繁榮。 風吹動着旗幟,如同龍蛇般舞動,陽光映照着劍的光芒,使得海嶽都顯得分外明亮。 我無法觸及那高遠的星宿,只能在夜晚仰望北斗星,直到三更時分。
賞析
這首作品讚美了陳肖鶴縣令的政績和聲望,通過描繪圭峯、旗幟、劍芒等意象,展現了縣令的威嚴和影響力。詩中「淑氣轉鈞鄉蓽暖,瑤池滴露邑桃榮」一句,以和煦的氣息和瑤池的露水比喻縣令的善政給鄉村帶來的溫暖和繁榮,形象生動。結尾表達了對縣令高遠志向的敬仰,以及自己無法企及的遺憾,情感真摯。