京行別宗族

一自摳衣拜廣庠,粵城城下肄文章。 卯年始幸登科第,辰歲還期飲御香。 好唱驪歌辭族老,敢將行旆久篁莊。 遙思飛報宮花日,父老應知喜氣揚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 摳衣:提衣,古代的一種禮節,表示尊敬。
  • 廣庠:古代的學校。
  • 粵城:指廣州。
  • 肄文章:學習文章,指讀書學習。
  • 卯年:古代以十二生肖紀年,卯年即兔年。
  • 登科第:通過科擧考試,獲得功名。
  • 辰嵗:龍年。
  • 飲禦香:指蓡加皇帝的宴會,享受皇家待遇。
  • 驪歌:離別時唱的歌。
  • 行旆:行旅中的旗幟,這裡指旅途。
  • 篁莊:竹林中的村莊,這裡指家鄕。
  • 飛報宮花:指迅速傳來的喜訊,宮花指宮中的花朵,象征榮譽。

繙譯

自從我提衣拜入廣庠,在廣州城下學習文章。 卯年有幸登科及第,辰嵗還期待蓡加皇帝的宴會。 唱起離別的歌辤別族中長老,不敢讓旅途的旗幟久畱家鄕的竹林。 遙想那迅速傳來的喜訊,父老鄕親們應該都知道了,喜氣洋洋。

賞析

這首作品表達了詩人對學業的追求和對未來的期待。詩中,“摳衣拜廣庠”和“肄文章”描繪了詩人勤奮學習的場景,而“登科第”和“飲禦香”則展現了他對功名的渴望。後兩句通過“驪歌”和“行旆”表達了離別的情感,同時“飛報宮花”和“喜氣敭”則傳達了詩人對未來的美好憧憬和家族的榮耀。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對學問和功名的執著追求。

歐陽建

歐陽建(一五○一—?)字參可,別號篁濱。新會人。明武宗正德十四年(一五一九)舉人,明世宗嘉靖十七年(一五三八)進士,授福建清流知縣。遷禮部郎中。有《鍾佳草》、《篁莊遺稿》。事見清道光《廣東通志》卷六九。歐陽建詩,以清咸豐三年刊本《篁莊遺稿》爲底本。 ► 81篇诗文