園居

· 趙崡
不是夔龍侶,偏宜鹿豕羣。 自題招隱字,誰續絕交文。 鑿壁來山雨,編籬帶野雲。 還思接輿子,遺世不如君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夔龍:古代傳說中的神獸,比喻高貴或傑出的人物。
  • 鹿豕:鹿和豬,比喻山野間的動物,這裏指隱居山野的生活。
  • 招隱:招人歸隱,指詩人自己招攬隱居之士。
  • 絕交文:指古代文人因志趣不合而寫的斷交信。
  • 鑿壁:指在牆壁上開洞,這裏形容山雨透過牆壁進入屋內。
  • 編籬:編織籬笆,指建造簡陋的圍牆。
  • 接輿子:指古代隱士接輿,比喻隱居不問世事的人。
  • 遺世:超脫世俗,指隱居生活。

翻譯

我不是那些高貴傑出之人的伴侶,偏偏喜歡與山野間的鹿和豬爲伍。 我自己題寫了「招隱」二字,又有誰能繼續寫下那些斷交的文字呢? 山雨透過牆壁進入我的居所,我用野外的雲朵編織籬笆。 我還思念着那位隱士接輿,他遺世獨立,生活得不如你自在。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的疏離感。詩中,「不是夔龍侶,偏宜鹿豕羣」直接表明了詩人不願與世俗的高貴人物爲伍,而更願意與自然界的動物爲伴,體現了他的超脫和獨立。通過「自題招隱字,誰續絕交文」,詩人表達了自己對隱居生活的自我認同,以及對世俗交往的淡漠。後兩句通過對自然景象的描繪,進一步強化了隱居生活的寧靜與自由,同時通過對古代隱士接輿的思念,表達了對隱逸生活的深切向往。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了詩人對隱居生活的理想化追求。

趙崡

明陝西整厔人,字子函。萬曆間舉人。常挾紙墨訪拓古代石刻,並乞於朋友之宦遊四方者,積三十餘年,所蓄舊碑頗多。有《石墨鐫華》。 ► 5篇诗文

趙崡的其他作品