(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桃陰掩藹:桃樹的陰影遮蔽着,顯得朦朧。
- 玉署:指書院,古代對書院的雅稱。
- 香浮:香氣飄散。
- 碧漢:銀河,這裏比喻書院的高雅和深遠。
- 仙才:指才華出衆的人。
- 副墨:副本,這裏指書院中的書籍或學問。
- 多士:衆多士子,指書院的學生。
- 虹霓:彩虹,比喻士子的才華和志向。
翻譯
桃樹的陰影朦朧地映照在清澈的溪水上,書院中香氣飄散,高雅如同銀河般深遠。這裏彷彿是才華出衆之人的留書之地,衆多士子在這裏展現他們的才華和志向,如同彩虹般絢爛。
賞析
這首作品描繪了桃溪書院的寧靜與高雅,通過「桃陰掩藹」和「香浮碧漢」等意象,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中「仙才留副墨」和「多士吐虹霓」表達了書院是培養人才、傳承學問的聖地,士子們在這裏不僅學習知識,更是追求理想和展現才華的地方。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對書院文化的讚美和對士子們未來的美好祝願。