得胡仲淵書歡喜成詩奉呈石末公兼簡三益軍諮

明 · 劉基

故人忽寄一封書，愁眼還明病亦無。
風滿高林歸猛虎，月涼古冢散妖狐。
大廷職貢當遄復，戎馬資糧不再輸。
更喜元侯契天意，良苗得雨應時蘇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大廷：朝廷。
• 職貢：指各國向朝廷進貢。
• 遄復：迅速恢復。
• 戎馬：指軍需物資。
• 資糧：軍隊的糧食供應。
• 契天意：符合天意。
• 良苗：好的莊稼。
• 應時蘇：及時復甦。

翻譯

故人忽然寄來一封信，讓我愁眼明亮，病痛也消失了。 風滿高林，猛虎歸巢，月涼古冢，妖狐散去。 朝廷的職貢應當迅速恢復，軍隊的糧食供應不再短缺。 更讓我高興的是，元侯的行爲符合天意，好的莊稼得到及時雨水的滋潤，復甦生長。

賞析

這首詩表達了作者收到故人書信後的喜悅心情，以及對國家安寧和農業豐收的期盼。詩中通過「風滿高林歸猛虎，月涼古冢散妖狐」的描繪，形象地展現了和平的景象，暗喻戰亂的結束。後兩句則直接表達了對國家政治穩定和農業豐收的祝願，體現了作者的愛國情懷和對民生的關懷。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。