（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嶙峋（lín xún）：形容山石等突兀、重疊。
- 紫霧黃雲：形容雲霧繚繞，色彩斑斕。
- 互吐吞：相互吞吐，形容雲霧變幻莫測。
- 長虹：彩虹。
- 劍彩：形容彩虹的色彩如劍光般絢麗。
- 星渚（xīng zhǔ）：星河中的小洲，比喻天空中的星辰。
- 劃天門：形容天空被劃開，如同天門開啓。
翻譯
一座嶙峋的山峯孤立地削出其根基，周圍紫色的霧氣和黃色的雲彩相互吞吐，變幻莫測。天空中，一道長虹留下如劍光般絢麗的色彩，遠遠地分隔開星河中的小洲，彷彿劃開了天門。
賞析
這首作品以生動的意象和鮮明的色彩描繪了壯麗的自然景觀。通過「嶙峋一柱」、「紫霧黃雲」等詞語，展現了山峯的雄偉和雲霧的神祕。後兩句「長虹留劍彩」、「遙分星渚劃天門」則運用比喻和誇張手法，將彩虹的美麗和星空的遼闊表現得淋漓盡致，給人以強烈的視覺衝擊和美的享受。