琴歌贈劉元明
龍門獨樹冰繭弦,空林霜清鳴暗泉。
姮娥抱桂寒不眠,離鸞怨啼風滿天。
碧潭殷雷龍起蟄,月落太陰山鬼泣。
湘江秋水一劍明,帝子歸來聞佩聲。
扶桑浪翻碣石改,東海魚飛入西海。
白雲去盡天茫茫,十二玉樓深夜涼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龍門獨樹:指琴的獨特之處。
- 冰繭弦:形容琴絃如冰繭般細膩。
- 空林霜清:指寒冷的林中,霜氣清冷。
- 鳴暗泉:形容琴聲如幽深的泉水聲。
- 姮娥:即嫦娥,傳說中的月宮仙子。
- 離鸞怨啼:比喻琴聲中蘊含的哀怨之情。
- 碧潭殷雷:形容深潭中的雷聲,殷紅如血。
- 龍起蟄:指龍從蟄伏中甦醒。
- 太陰山鬼泣:形容山中的幽靈哭泣。
- 湘江秋水:指湘江秋天的水色。
- 帝子歸來:指天帝之子歸來。
- 扶桑:神話中的東方神樹。
- 碣石改:指碣石山的變化。
- 十二玉樓:指天上的宮殿。
翻譯
龍門之琴,獨樹一幟,其弦如冰繭般細膩,在寒冷的林中,霜氣清冷,琴聲如幽深的泉水聲。月宮中的嫦娥抱着桂樹,寒夜無眠,琴聲中蘊含的哀怨之情,如同離鸞的怨啼,風滿天際。深潭中的雷聲,殷紅如血,龍從蟄伏中甦醒,月亮落下,山中的幽靈哭泣。湘江秋天的水色明亮如劍,天帝之子歸來,彷彿能聽到佩玉的聲音。神話中的東方神樹扶桑,其浪翻涌,碣石山也發生了變化,東海的魚兒飛躍入西海。白雲散盡,天空一片茫茫,天上的宮殿在深夜中透出涼意。
賞析
這首作品以琴聲爲線索,通過豐富的意象和神話元素,構建了一個幽遠而神祕的音樂世界。詩中「龍門獨樹冰繭弦」等句,既展現了琴的獨特與高貴,又通過「姮娥抱桂」、「離鸞怨啼」等神話意象,賦予了琴聲以深邃的情感和哀怨的色彩。後文中的「碧潭殷雷」、「太陰山鬼泣」等,更是將琴聲與自然界的神祕力量相融合,營造出一種超凡脫俗的意境。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人對音樂與自然之美的深刻感悟。