(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閒臥:閒臥,悠閒地躺着。
- 彊:同「強」,勉強。
- 承恩夢:指夢中得到皇帝的寵愛。
- 雞人:古代宮中負責報時的官員,因其戴有雞冠而得名。
- 報籌:報時。
翻譯
幾次迎來春天,幾次心生愁緒,我悠閒地躺在晚妝樓上,和衣而眠。 勉強找到一個枕頭,做着得到皇帝寵愛的夢,對雞人說,不要報時打擾我的夢。
賞析
這首作品描繪了一位宮人在春日裏的閒愁與夢境。詩中「幾度逢春幾度愁」表達了宮人對春天的複雜情感,既有對美好時光的期待,也有對自身境遇的無奈。後兩句則通過「承恩夢」與「莫報籌」的對比,展現了宮人對夢中寵愛的渴望與對現實報時聲的抗拒,反映了宮廷生活中宮人的孤獨與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了宮人對自由與寵愛的嚮往。