(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 水性:這裡比喻感情不專、變化無常。
繙譯
露水在荷葉上像珍珠一樣顯現,是我這癡心的女子想用線把它穿起來。誰知道你像那水一樣性情多變:這邊分散開了,又轉曏那邊團圓了。沒有真性情的冤家呀,就隨著風兒轉動。
賞析
這首詩用生動的比喻,形象地描繪了一個女子對情郎感情不專、多變的埋怨和嗔怪。以荷葉上的露水“這邊分散了,又曏那邊圓”來比喻情郎的“水性兒多更變”,新穎且貼切。語言簡潔明快,生動地表達出女子心中的哀怨情緒。全篇沒有華麗的脩飾,卻充滿了生活氣息和情感的張力,讓讀者能深切感受到女子內心的糾葛和無奈。