（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱門：指富貴人家的紅色大門，這裏代指富貴人家。
- 沉湎：多指沉溺於飲酒，對飲酒過度喜愛。 沉湎（chén miǎn ）
- 徒雲：只說。徒，僅僅，只。
- 性靈改：性情發生改變。性靈，一般指人的性情、精神。
- 鬆關：松林中的關隘，這裏形容清幽的地方。
- 冥坐：靜坐冥想。 冥（míng ）
- 真天人：像是超凡脫俗的仙人。真，的確，實在；天人，神仙，泛指才能出衆且超凡的人。
- 朗如玉樹生華採：形容人光彩照人，就像美玉製成的樹綻放出華麗的光彩。
- 澗阿：山澗彎曲的地方。 澗阿（jiàn ē ）
- 霽雪：雪停天晴。 霽（jì ）
- 石鼎：石制的烹茶器具。
- 茶煙橫：指煮茶時冒出的煙靄瀰漫。橫，形容煙氣四散的樣子。
- 萬井：原指衆多井田，這裏指代衆多人家。井，古代井田制以八家爲一井 。
- 蒼蠅聲：嘈雜的聲音，形容人世間的喧囂。
翻譯
富貴人家的酒肉堆積如同山海一般，那些沉迷於酒色之人只說自己的性情都改變了。在松林中靜坐冥想的人像是超凡脫俗的仙人，光彩照人如同美玉之樹綻放絢麗光彩。山澗彎曲處雪停天晴，新涌出的泉水格外清澈，微風吹過，石鼎中煮茶冒出的青煙四處瀰漫。他們悠然相對交談，不知不覺白日將盡，俯身傾聽，人間傳來陣陣嘈雜的喧囂聲 。
賞析
這首詩描繪了鮮明對比的兩種生活場景和狀態。詩的開篇以「朱門酒肉如山海」展現富貴人家的奢華，「沉湎徒雲性靈改」批評了那些在物質享受中迷失自我、性情改變的人。後半部分詩人筆鋒一轉，描繪了「鬆關冥坐」的超凡之士，他們在清幽寧靜之處，與自然相伴。「澗阿霽雪新泉清，風吹石鼎茶煙橫」營造出極爲雅緻、閒適的畫面，描繪出山間清新寧靜之景，透露出一種悠然自得的心境。 「悠然對語白日晚，俯聽萬井蒼蠅聲」則進一步突出這份閒適與人間喧囂的差異。整首詩通過對比，表達了詩人對淡泊寧靜的生活、超凡脫俗心境的追求和對世俗奢靡生活的批判 。
