(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 興安:地名,位於今廣西壯族自治區東北部。
- 陡江:可能是指一條流經興安縣的河流,因地形陡峭而得名。
- 口號:古時指邊防或行軍時的口號、歌謠。
- 擘(bò):分開,這裏形容江水從山間分開流過。
- 舟騎:舟行與騎行的並稱,形象描述船隻和陸行者的並行。
- 緣個事:爲何緣故,即爲什麼這樣做。
翻譯
陡江水從山崖間奔騰而出,舟船和行人沿着岸邊的石脊艱難前行。朋友啊,我問你,究竟是什麼原因,讓你辛辛苦苦地踏上這南去的征程?
賞析
這首詩描繪了興安陡江邊行人的艱辛旅程,以江水的奔流和石路的崎嶇象徵着旅途的困難。詩人通過詢問朋友「緣個事」來表達對友人南征動機的好奇與關心,流露出對友人冒險精神的敬佩和對旅途艱辛的同情。整首詩簡潔明快,富有畫面感,展現了古代邊塞行旅的獨特風貌。