何夫子拜命元揆詩以趣裝

· 鄺露
燁燁玄巖詠紫芝,蒲輪前隊引非氂。 七閩虎變雄三戶,百粵鷹揚載六師。 砌莢尚依唐日月,宮槐重睹漢威儀。 十年辛苦調元老,窺見河清飲月氏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燁燁(yè yè):光輝燦爛的樣子。
  • 玄巖:幽深的山岩。
  • 紫芝:一種真菌,古人認爲是祥瑞之物。
  • 蒲輪:用蒲草裹輪的車子,用於迎接賢士,以示敬重。
  • 非氂(máo):犛牛尾,古代常作旌旗上的裝飾。
  • 七閩:古代對福建地區的稱呼。
  • 虎變:謂虎皮的花紋斑斕多彩,比喻因時制宜,革新創制。
  • 三戶:指極少的幾戶人家,也指決心復仇的楚國人民。
  • 百粵:古越族居住在江浙閩粵各地,統稱百粵,也作百越。
  • 鷹揚:威武的樣子。
  • 六師:周天子所統六軍之師,後泛指軍隊。
  • 砌莢(qiè jiá):一種瑞草。
  • 月氏(ròu zhī):古代西域國名。

翻譯

山岩之上光輝燦爛,人們歌頌着紫芝的祥瑞。迎接賢士的蒲輪車隊,前面的旗幟飄揚着並非犛牛尾裝飾。福建地區創新變革,像猛虎般雄壯,僅幾戶人家就展現出強大力量。百越之地的軍隊威武雄壯,承載着衆多兵力。宮牆下的瑞草依然依傍着唐時的日月,宮苑中的槐樹重新顯現出漢朝的威嚴儀態。十年的辛苦努力,調回了德高望重的元老,期望能看到黃河水清,如同在月氏國暢飲般歡慶。

賞析

這首詩以華麗的語言和豐富的意象,表達了對何夫子被任命爲元揆的祝賀和期望。詩中通過「燁燁玄巖詠紫芝」「蒲輪前隊引非氂」等描寫,展現出對何夫子的敬重和迎接他的隆重場面。「七閩虎變雄三戶,百粵鷹揚載六師」則強調了地方的強大和軍隊的威武,顯示出國家的實力。「砌莢尚依唐日月,宮槐重睹漢威儀」藉助瑞草和宮槐,表達了對國家繁榮昌盛、恢復往昔輝煌的期望。最後「十年辛苦調元老,窺見河清飲月氏」,既肯定了何夫子的功績和努力,又表達了對美好未來的憧憬。整首詩氣勢恢宏,寓意深刻,充滿了對國家和人物的讚美之情。

鄺露

明末清初廣東南海人,原名瑞露,字湛若。諸生。歷遊廣西、江蘇、浙江間,在桂遍歷諸土司轄地,悉知其山川風土。唐王立於福州,官中書舍人。永曆中,以薦入翰林。清兵破廣州,抱古琴絕食死。工詩善書,有《赤雅》、《嶠雅》等。 ► 267篇诗文