宮詞三首

明 · 薛蕙

禁圍處處鎖名花，步障層層簇絳紗。
斟酌君恩似春色，牡丹枝上獨繁華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禁圍：指宮廷的圍牆，此處代指宮廷。（禁[jìn]）
• 步障：用以遮蔽風塵或視線的一種屏幕。（障[zhàng]）

翻譯

宮廷裏處處緊鎖着名貴的花卉，層層的步障簇擁着那絳紅色的紗幔。仔細思量君主的恩寵就好似春天的景色，只有那牡丹枝上獨自綻放着繁華。

賞析

這首詩描繪了宮廷中的景象，以名花被鎖在宮廷中，以及層層步障襯托出宮廷的奢華與神祕。詩中的「斟酌君恩似春色」一句，巧妙地將君恩比作春色，暗示着君恩的無常和難以捉摸。最後一句「牡丹枝上獨繁華」，以牡丹的獨樹一幟的繁華，象徵着在君恩眷顧下的特殊待遇，但也可能暗含着一種孤獨和高處不勝寒的意味。整首詩通過對宮廷景象的描寫，表達了對宮廷生活和君恩的一種思考，意境優美，寓意深刻。