(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翠蓋:飾以翠羽的車蓋。
- 鳴鑾:裝在軛首或車衡上的銅鈴。車行搖動作響,故名。
- 樂府:古代主管音樂的官署。
- 楊柳曲:樂府《近代曲·楊柳枝》的別稱。
- 鵔鸃(jùn yí)冠:用鵔鸃鳥羽所飾之冠,古代爲侍中、常侍之冠。
翻譯
華美的車蓋覆蓋着響鈴的車駕,皇帝下詔允許都城的人在道路兩旁觀看。樂府的人都歌唱着楊柳曲,後面的車乘上有很多人戴着鵔鸃冠。
賞析
這首詩描繪了皇帝出行至南京時的情景。詩中通過「翩翩翠蓋覆鳴鑾」形象地描繪出皇帝車駕的華麗與威嚴,「詔許都人夾道看」則表現出皇帝的恩寵,允許百姓觀看,展現出一種與民同樂的氛圍。「樂府盡歌楊柳曲」描述了樂府演奏歡快的樂曲,增添了喜慶的氣氛。「後車多著鵔鸃冠」則點明瞭隨行人員的尊貴。整首詩語言簡練,畫面感強,生動地展現了皇帝出行的盛大場面。