元夕篇

明 · 薛蕙

皇都佳麗地，春日豔陽年。共愛元宵好，爭歌明月篇。
元宵明月滿蓬萊，春色先從上苑來。千門宛轉銀屏隔，萬戶參差金鎖開。
千門萬戶連雙闕，綵女新妝踏明月。映牖窺窗態轉多，含嬌凝睇情無歇。
正逢春日愛芳菲，復值春宵縫舞衣。燈光斜照珊瑚枕，香氣空薰雲母扉。
此時天子盛遨遊，離宮別館足風流。纔開鳳島張燈架，更起鰲山結綵樓。
綵樓岧嵽鰲山側，複道交衢對南北。萬燭翻疑白日光，千燈卻亂春星色。
春星暗靄迷煙霧，仙御分明見天路。空裏翩翩翠蓋飛，雲中冉冉鸞輿度。
翠蓋鸞輿千萬騎，伐鼓金動天地。御仗層層錦繡圍，廣場隊隊魚龍戲。
就中別有王侯客，三三五五長安陌。夜夜經過許史家，朝朝遊戲金張宅。
金張許史鬥驕奢，金燈玉帶剪春紗。鴛鴦比翼玟瑰樹，翡翠雙棲菡萏花。
龍膏鳳炬列千行，蕙火蘭煙百和香。月華照耀琉璃障，霧影氤氳玳瑁梁。
可憐豪侈誰能似，可憐行樂心無已。曲罷頻移歌舞筵，醉後重遊燈火市。
月市星衢遊未遍，東城南陌時相見。妖童繡勒五花馬，倡女銀車九華扇。
妖童倡女繁華子，雙去雙來帝城裏。粉色偏從月下明，衣香故向風前起。
調笑行歌歡未闌，浮影流光夜遽殘。朝來試過狹邪路，墮靨飄花那忍看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

皇都：京城，首都。 元夕：元宵節的夜晚。 蓬萊：神話傳說中的海上仙山，此處代指宮殿。 上苑：古代供帝王遊玩、打獵的園林。 雙闕（quē）：古代宮殿、祠廟、陵墓前兩邊高臺上的樓觀。 綵女：宮女。 宛轉：曲折。 參差（cēn cī）：長短、高低不齊的樣子。 鳳島：傳說中的仙島，這裏指華麗的建築。 鰲山：用彩燈堆疊成的山，像傳說中的巨鰲形狀。 岧嵽（tiáo dié）：形容山高峻。 複道：樓閣間上下兩層的通道。 交衢：十字路口。 翠蓋：用翠羽裝飾的車蓋，指帝王的車駕。 鸞輿（luán yú）：帝王的車駕。 金：一種金屬樂器。 行歌：邊行走邊唱歌。 未闌：沒有結束。 遽（jù）：迅速。 狹邪路：指妓院聚集的地方。

翻譯

京城是個美麗的地方，春天陽光明媚的好年景。人們都喜愛元宵佳節，爭相歌唱明月的詩篇。 元宵佳節明月照亮了宮殿，春色首先從皇家園林傳來。千門萬戶曲折相連，銀屏相隔，萬戶人家參差不齊，金鎖打開。 千門萬戶連着宮殿兩邊的高樓，宮女們穿着新妝踏着明月。她們映照着窗戶窺探，姿態多變，含情脈脈，眼神不停。 正逢春天喜愛花草的芬芳，又值春夜縫製舞衣。燈光斜照着珊瑚枕頭，香氣空薰着雲母門扉。 此時天子盡情遊玩，離宮別館盡顯風流。剛剛開啓鳳島的燈架，又築起鰲山的綵樓。 綵樓高聳在鰲山旁邊，複道和街道相對着南北方向。萬千燭光彷彿白晝的陽光，千盞燈卻打亂了春星的顏色。 春星在昏暗的煙霧中迷濛，仙駕分明能看見上天的道路。空中翩翩飛舞着翠羽車蓋，雲中緩緩駛過帝王的車乘。 翠羽車蓋和帝王車乘帶着千萬騎兵，擊鼓敲金震動天地。御仗層層被錦繡包圍，廣場上隊伍排列着魚龍表演。 其中還有王侯貴客，三五成羣在長安的街道上。夜夜經過許家和史家的府邸，天天在金家和張家的宅院遊玩。 金家、張家、許家、史家競相驕奢，金燈玉帶裁剪着春紗。鴛鴦比翼在玟瑰樹下，翡翠雙棲在菡萏花旁。 龍膏鳳炬排列成千萬行，蕙火蘭煙散發着百般香氣。月光照耀着琉璃屏障，霧氣籠罩着玳瑁屋樑。 可憐誰能像這樣豪侈，可憐享樂的心沒有停止。歌曲唱完頻繁移動歌舞的筵席，醉酒後又重新遊覽燈火集市。 月光集市和星星街道還沒遊遍，在東城和南陌時常相遇。漂亮的少年騎着裝飾華麗的五花馬，歌女坐着銀飾的車子拿着九華扇。 漂亮少年和歌女這些富貴子弟，在京城中來來往往。粉色容顏在月光下更加明亮，衣裳的香氣故意在風中飄起。 調笑唱歌歡樂還沒結束，浮動的影子和流逝的時光夜晚就匆匆過去。早晨來試過妓院聚集的地方，掉落的妝飾和飄落的花朵讓人不忍看。

賞析

這首詩描繪了京城元宵佳節的繁華景象，從宮殿的春色、宮女的姿態，到天子的遊玩、王侯的驕奢，再到集市上的熱鬧、少年歌女的歡樂，展現了一幅豐富多彩的節日畫卷。詩中用了大量的形容詞和華麗的詞彙，如「宛轉」「參差」「岧嵽」等，增強了詩歌的表現力和藝術感染力。通過對各種場景和人物的描寫，表現了當時社會的繁華和人們的享樂心態。同時，詩中也透露出一種對豪侈生活的感嘆和對時光流逝的無奈。整首詩意境恢弘，色彩斑斕，給人以強烈的視覺和聽覺衝擊。