浮丘用公幹韻

明 · 黎民表

清池泛灩雨中開，涌出蓮花似五臺。
倚檻影如窺獨鶴，過橋聲半隱輕雷。
花殘恨不邀春住，客好何妨結伴來。
不信化羝原是幻，從知鳴雁亦非才。
風前屢挹浮丘袂，水上初投越井杯。
勾漏移家還此地，天涯雙舄未須回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮丘：浮丘公，古代傳說中的仙人。
• 羝（dī）：公羊。
• 舄（xì）：鞋子。

翻譯

清澈的池水在雨中波光粼粼地展開，水中涌現出的蓮花好似五臺山的景象。倚着欄杆的影子如同窺視的孤獨仙鶴，過橋的聲音一半隱沒在輕微的雷聲中。花兒凋零，遺憾不能邀請春天留下，客人若是喜好，不妨結伴前來。不相信公羊化爲石頭原本是虛幻的，從而知道鳴叫的大雁也並非是有才能的。在風前多次舉起浮丘公的衣袖，在水上初次投放越井之地的酒杯。從勾漏之地搬家還是回到這裏，遠在天涯的雙鞋不必回去。

賞析

這首詩描繪了雨中清池的景色以及詩人的一些感悟。詩的首聯通過描寫清池在雨中泛着波光，蓮花涌現如五臺山的景象，營造出一種美妙的意境。頷聯中「倚檻影如窺獨鶴，過橋聲半隱輕雷」，以細膩的筆觸描繪出欄杆邊的影子如同窺望的獨鶴，過橋的聲音半隱在輕雷之中，給人以豐富的想象空間。頸聯表達了對春去的遺憾以及對友人結伴而來的期待。尾聯則提到搬家回到此地，以及天涯雙鞋不必回去，可能蘊含着詩人對這個地方的喜愛或某種情感寄託。整首詩既有對自然景色的描繪，又有詩人的情感抒發和思考，意境優美，富有韻味。