翠巖在碧雲村外

明 · 黎民表

青山開斷岸，千尺下嶔崟。
風起碧雲亂，虹流白日陰。
藤蘿爭嫋綴，魚雁悅高深。
縱有桃花發，應無俗駕尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

嶔崟（qīn yín）：形容山勢高險。 裊綴：搖曳點綴。

繙譯

青翠的山巒在碧雲村外展開，斷開的河岸邊，高山千尺直下，山勢險峻。 風刮起時，碧雲紛亂飄動，彩虹出現時，白日也變得隂暗。 藤蘿爭相搖曳點綴，遊魚和飛鳥喜歡這高遠深邃之地。 縱然這裡有桃花盛開，應該也沒有世俗之人的車馬來尋訪。

賞析

這首詩描繪了一幅壯美而清幽的山水畫卷。首聯寫青山開斷岸，千尺下嶔崟，展現出山水的雄偉與險峻。頷聯風起碧雲亂，虹流白日隂，通過對風和雲、虹和日的描寫，增添了畫麪的動態感和變化。頸聯藤蘿爭裊綴，魚雁悅高深，表現出大自然的生機與活力，以及此地的幽深甯靜。尾聯縱有桃花發，應無俗駕尋，則強調了此地的清幽，不受世俗乾擾。整首詩意境優美，語言簡練，表達了詩人對這片山水的喜愛和對世俗的超脫之情。