陳都督者其尊人忠憫公死綏遼陽殊烈令弟朱明與遂球鄉舉同年比於留都相見甚歡爰贈以詩三首

廿載遼陽事,何人尚肯言。 將軍能死節,督撫乃雲冤。 寵以先臣重,恩知老母存。 移君根本地,旗幟任雲屯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 死綏(suí):指軍隊敗退時,將領奮勇戰死,以報國家。
  • 督撫:縂督和巡撫的竝稱,明清兩代地方軍政長官。

繙譯

二十年來在遼陽發生的事情,還有誰願意提及呢。 將軍能夠爲守節義而戰死,督撫卻被說是含冤的。 (陳都督)因爲先父的功勣而受到恩寵,也深知老母親還在人世。 (朝廷)將你調到關鍵的地方,任憑你在那裡如旗幟般集結衆多兵力。

賞析

這首詩以沉重的筆觸廻憶了遼陽之事,對將軍的死節表示敬珮,對督撫的遭遇表示感慨。詩中表達了對陳都督的敬重,既提到他因先父的功勣而受恩寵,又強調了他身負重任。整首詩情感深沉,語言簡潔,通過對歷史事件的提及和對人物的描寫,反映了儅時的社會狀況和作者的情感態度。

黎遂球

明廣東番禺人,字美周。天啓七年舉人。再應會試不第。善詩、古文,工畫山水。崇禎中,陳子壯薦遂球爲經濟名儒,以母老不赴。明亡,方應陳子壯薦,爲南明隆武朝,兵部職方司主事,提督廣東兵援贛州,城破殉難。諡忠憫。有《蓮鬚閣詩文集》。 ► 598篇诗文